Vee

Wat ik echt geweldig vind, is dat er hier kuddes koeien, schapen en paarden gewoon loslopen. De schapen worden gehoed door herders met honden, maar de meeste paarden en koeien lopen alleen rond, samen met hun veulens en kalfjes. Rondom onze compound staan elke dag wel koeien en/of paarden. Ze grazen waar het maar kan, ook op grasstroken tussen 2 wegen, en steken over zonder rekening te houden met verkeer. Het verkeer moet rekening houden met het vee. Op de bergweg van en naar school zitten veel bochten en soms steken ze ineens de weg over, terwijl ze net na een bocht uit de schaduw komen. Nu heb ik me enigszins aangepast aan de Turkse rijstijl, maar hard rijden doe ik nog steeds niet. En dat is dus maar goed ook, met dat overstekend 'wild'!!


What I really like is that herds of cows, sheep and horses are walking free around here. The sheep are watched by a shepherd with dogs, but most horses and cows walk around unguarded, together with their foals/yearlings and calves. Near our compound there are cows and horses every day. They graze wherever they can, even between 2 roads, and never mind the traffic. The traffic needs to pay attention to the stock. On the mountain road to and from the school are many curves and sometimes they cross the road, coming out of the shade just after a curve. I have been adjusting to the Turkish way to drive, but I never drive very fast. Thankfully!!

Gas/Water/Licht

Als de stroom ergens in Nederland uitvalt, is dat meteen landelijk nieuws. Hier gebeurt dit echter vaker per week. Soms zit je een uur zonder, soms maar enkele minuten en soms komt dit wel 10x op een dag voor. Op zulke dagen kijk je beter geen tv of heb je je computer aanstaan! Als ik kijk naar de elektriciteitspalen rondom onze compound verbaast het me ook niet echt...
Ook hebben we soms geen water. Dat kan enkele minuten tot een uur duren. Laatst werden we wakker en hadden we geen elektriciteit EN geen water. (Gelukkig zorgt de biologische klok voor op tijd wakker worden!) Ook grappig om mee te maken. En onze internetverbinding is ook niet erg stabiel. Soms hebben we enkele uren of enkele dagen geen internet. Nah...luxeprobleempje...


If the electricity goes off somewhere in Holland, it's a national news item. Here the electricity goes off almost every day for a few minutes up to an hour. Sometimes this happens 10 times a day. On those days you don't want to have your tv or computer turned on! When I look at the electricity poles I'm not surprised... Also we can't get any tap water from time to time. That lasts a few minutes up to an hour. The other day we woke up and there was no electricity NOR water. (Luckaly our biological clock makes us wake up on time!) Funny to experience. And our internet connection also isn't very stable, sometimes we are without internet for hours or days. Oh well...just a luxury problem...

First Term Turkey

Jaja, we zitten al een heel kwartaal in Turkije nu! De nieuwigheid is eraf en nu is het een kwestie van onze draai vinden. Alles moet opnieuw opgebouwd en dat kost ons allen veel energie. Het is hier erg warm (en het wordt nog warmer!), waaraan we maar moeilijk wennen. Inspanning laat je direct zweten, dus we zitten wat lui te zijn. Het wordt een rustig zomerseizoen:-)

Yes, we are in Turkey for 3 months now! It's not new anymore and we're trying to build up our lives here, which costs a lot of energy. Also the temperature is very high and we're having difficulties adjusting to that. Every effort makes you sweat, so we're not doing very much. It's going to be a lazy summer:-)