Komkommertijd

Ja, ook hier is het komkommertijd....het is meestal warm dus we ondernemen niet al teveel. De meiden hebben deze hele maand al vakantie, dus ook ik maak ook niet veel spannends mee. We hangen in en om het huis, doen gezellige dingen met de buurkinderen en hun moeders en genieten van het hebben van geen dagelijks ritme.
Afgelopen week was oma B. een paar dagen bij ons, dat was natuurlijk heel leuk! Ze was er ook tijdens Fabienne's verjaardag op 23 juli en dat maakte de dag voor haar extra feestelijk.



Verder wandel ik met de honden als het net dag en dauw is en soms levert dat een fraai plaatje op. De afgelopen week is het wat wisselvallig weer geweest met af en toe donkere wolken en zelfs regen, maar toch overwegend warm en mooi.







Voor Jeroen is de vakantie vandaag begonnen, dus er zit nu een gat in de lucht hier. En ik hoop de komende weken ook een stel in de plafonds, zodat we eindelijk echte lampen krijgen, in plaats van peertjes!

Feestelijkheden

Olivia is weer helemaal opgeknapt na een zorgelijke periode van hoge koorts die werd veroorzaakt door een nog steeds onduidelijke infectie. Wij zijn zeer opgelucht en blij en Olivia kan weer lekker spelen! Hoera!


Fabienne is binnenkort jarig en viert morgen haar verjaardagsfeestje, samen met een jarig vriendinnetje van de compound en we houden een zwemfeest! Alle expatkinderen van onze compound en hun ouders zijn uitgenodigd. Vanmiddag hebben we cake-jes gebakken met de kinderen, dus het feest kan beginnen! Hoeraaaaaaa!

Komen jullie ook???:-)

'Koele' ochtend

Het is hier nu erg warm, daarom ga ik met de honden heel vroeg naar het bos. Dan voelt het nog een beetje 'koel' aan (23 graden). In het weekend is het zowiezo verstandig om vroeg te gaan, want de Turken gaan massaal naar de zee. Maar hoe vroeg moet je gaan?? Vanmorgen om half 7 kwamen de eerste auto's het bos al inrijden naar het strand...

The temperature is very high now, so I go to the forest with the dogs very early in the morning. Then it's a bit 'cooler' (23 degrees). In weekends I have to go early anyway, because the Turkish people are all going to the sea. But how early do I have to go then, when there are already cars entering the forest to go to the beach at half past 6...

Update Olivia

Met Olivia gaat het gelukkig weer beter. Wat ze precies had weten we niet (dat is niet uit de testen gekomen), maar de koorts is weg. Ze is nog wel snel moe en ziet erg bleek, dus we doen het nog kalm aan. Vandaag is de laatste dag van de antibioticakuur en we hopen dat de koorts weg blijft en ze weer snel helemaal de oude zal zijn!

Amerikan Hastanesi

Olivia heeft even in het ziekenhuis (American Hospital) gelegen. Ze heeft namelijk al een poosje hoge koorts met hoofdpijn en dat wil maar niet overgaan, zonder medicijnen. Ook enkele waarden in haar bloed zijn niet helemaal goed. De doktoren weten nog niet wat ze heeft, zelfs niet na allerlei tests. Olivia is wel thuis nu, maar ze heeft een 'ventieltje' in haar arm zodat het infuus er zo weer aan kan of er zonder opnieuw te prikken weer bloed af kan worden genomen. Morgen moeten we weer terug naar het ziekenhuis.
Dat mooie t-shirt wat Olivia voor zich houdt, heeft Fabienne gemaakt als verrassing voor Olivia. Geweldig, he?