De afgelopen dagen is het ontzettend meegevallen met het weer, ondanks vele waarschuwingen. Ik kon dan ook heerlijk met de honden naar het strand!
Many people ask me about the flood in Istanbul. We're safe! Of course it's horrible that they found the 33th casualty today and still 3 people are missing.
The past days the weather was okay in our area. I have been to the beach with the dogs for the first time again!
Wel was er die dreigende lucht steeds.
But still there were those threatening clouds.
Gisteren moesten we onverwacht de kinderen halverwege de dag van school halen, omdat het ministerie dat bevolen had. Er werd wederom zwaar weer verwacht. Dat is niet in onze omgeving gebeurd, maar vandaag hebben we wel weer een hele hoop water te verstouwen gehad. De meisjes en ik zaten in de auto naar huis en moesten door rivieren van water en modder ploegen.
Yesterday all the children were sent home earlier, due to bad weather warning but nothing happened. Today we did have some heavy rain when we were on our way home.
Thuis zagen we dat het hoger gelegen deel van de tuin onder water stond. Eindelijk dan toch dat zwembad in de tuin! :-)
Once at home we saw that we actually do have a swimming pool in one part of our garden now! :-)
