12/19/2008

Herfstweer

Herfst hier is zo gek nog niet hoor! Wat dacht je van in je korte broek aan het strand zitten in november? Of 20 graden celsius in december? Mist, wind en regen zijn ons echter ook niet vreemd. Soms waait het huis bijna uit de tuin! Of temperatuurdalingen van 25 naar 5 graden? Allemaal mogelijk. Bijzonder zijn ook de spontaan gevormde rivieren vanaf de berghellingen die de modderstromen langs en over de straten voeren. Of de geulen die het gevallen water maken, zodat je je in de Noorse fjorden waant. Leuk om door de diepe plassen te rijden, dat spat zo lekker! Ze blijven dagenlang liggen! En je hoeft je niet te schamen voor je vieze auto waarvan je kentekenplaat nauwelijks nog zichtbaar is, want ach...iedereen heeft zo'n auto! Het is wel oppassen hier, want: slippery when wet!


Autumn isn't so bad here! What about sitting on the beach in your shorts in November? Or 20 degrees in December? Fog, wind and rain are known here too though. Sometimes the wind almost blows our house away! Or the temperature dropping from 25 to 5 degrees? All possible. Special also are the spontaneous rivers coming down from the mountain slopes, that lead the mud over the roads. Or the channels that the fallen rain makes, like you're in the Norwegian Fjords. It's funny to drive through the deep rain ponds, gives a nice splashing! They stay for days!! And you don't have to be ashamed about your muddy car and your license plate that is hardly visible, because everybody's car looks like that! Drivers better watch out though, because: slippery when wet!