Dieren in het nieuws

Als Noor loops is, is ze misschien wat kribbig (hee, herkenbaar!) maar verder merk je er niet zoveel van. Meagan is nu voor het eerst loops, erg onrustig daardoor en wauw...wat kan zij mooi huilen zeg! Soms komt er een harder, diep donker geluid uit haar keel en soms is het heel zacht en hoog. Het klinkt prachtig, heel erg OER zeg maar! Net een wolf. Jammer is wel dat ze het ook 's nachts doet:-)

Ik heb ook een minder leuk bericht over onze poes Nina. Er groeit een tumor tussen haar oogjes, die het bot sponsachtig maakt. De dierenarts heeft wel iets weg kunnen halen zodat het gezwel minder groot is, maar meer kan hij niet doen. Ze heeft nu 3 nietjes tussen haar oogjes die er volgende week uitmogen. Gelukkig voelt ze zich wel goed op dit moment en ik hoop dat het nog een poosje mag duren voordat de tumor te groot wordt.


When Noor is in season she might be a little grumpy (hey, sounds familiar!) but otherwise you won't notice anything special about her. Meagan is in season now for the fist time, being very restless and all but wow...does she have a nice howl! Sometimes she produces a hard and low/dark sound and sometimes a light and high sound. Very beautiful and impressive, very primeval (don't know if this word is correct) and wolfy! Unfortunately she also does it during the night:-)

I also have some sad news about our cat Nina. There's a tumor growing between her eyes, which makes the bone spongy. The vet removed some of the swelling to make it smaller, but that's all he can do. There are 3 staples between her eyes, which will be removed next week. Thankfully she is feeling good at this moment and I hope it may take a while before the tumor becomes too big.