Gisteren hebben we helaas afscheid moeten nemen van onze 14-jarige poes Nina. In december is Nina geopereerd aan een bult op haar voorhoofd, waaruit bleek dat ze kanker had. Tussen toen en nu had ze last van een hardnekkige infectie op de plaats van haar tumor die we steeds konden reduceren, maar die niet helemaal weg wilde. Langzaam groeide haar schedeltje scheef door de tumor, maar ondanks dat en de ontsteking gedroeg ze zich normaal. Ze at en dronk goed, miauwde, speelde, spinde, rende... niet het gedrag van een heel zieke kat. Natuurlijk zagen we wel achteruitgang door de vergroeiing en de tekenen van de infectie. Eergisteravond was ineens haar hele kopje opgezwollen en kwam er allemaal bloed uit haar neusje. We wisten meteen dat dit niet meer op te lappen was. Gistermorgen ben ik naar de dierenarts geweest, alwaar ze snel is ingeslapen terwijl ik haar knuffelde en geruststelde. Ik heb Nina daarna meegenomen naar het bos waar Chelseigh ligt begraven en daar heb ik ook Nina begraven. We zijn er allemaal stil en heel verdrietig van.
We're very sad, because yesterday we had to say goodbye to our 14 year old cat Nina. She had cancer and was struggling with an infection which we constantly treated, but still living a normal life. She ate and drank very well, she purred, cuddled, played, ran... not like a serious ill cat. On Monday evening we saw a swelling and blood came out of her nose and we knew immediately that this couldn't be fixed anymore. Yesterday she was put to sleep and I buried her in the forest next to Chelseigh.
