8/24/2008

Living in a sauna...

Een luchtvochtigheid van 88%, gevoelstemperatuur van 37 graden. We zweten hier wat af, kan ik je zeggen. Ook als je niets doet. Regelmatig even zwemmen, douchen, schone kleren aan. De wasmachine draait overuren.
Het zorgt ervoor dat je niet allerlei leuke culturele uitstapjes maakt, maar dat je je zo rustig mogelijk houdt. Een beetje lezen, een beetje computeren. Je druk maken doe je alleen als het echt moet en dan maar meteen alles achter elkaar, om vervolgens af te koelen met een plons in het zwembad of een koude douche.
Omdat BVN (de Nederlandse tv zender in het buitenland) ver-schrik-ke-lijk saai is, kijken we 's avonds meestal een DVD om daarna in een gekoelde slaapkamer ons mandje op te zoeken.
Vanmorgen was ik in het bos maar het was al 25 graden en benauwd, dus veel plezier beleefde ik er niet aan. Noor en Meagan hebben nog wel flink gerend, ik begrijp niet hoe ze het doen met deze warmte.
Van de afgelopen weken heb ik een paar foto's in het Foto Album gezet, waaronder foto's van Chelseigh in actie. Uiteraard laat ze dat nu wel, maar het is fijn om te zien dat ze zich zo nu en dan nog even druk maakt. Verder heeft ze het wel zwaar. Wat wil je ook als je hoogbejaard bent.


Humidity in the air of 88%, realfeel temperature of 37 degrees. We're losing a lot of sweat, I can tell you. The washing machine is doing overtime.
This means that we're not making cultural trips, but that we stay as quiet as possible. A little reading, a little working (playing) on the computer. Things to do are done all at the same time, with a dive in the pool or a cold shower afterwards to get cool again.
Because BVN (the Dutch tv station abroad) is terribly boring, we watch a lot of DVD's lately before we turn in with the airco on.
This morning I was in the forest, but it was already 25 degrees and real humid, so it was not much fun for me. Noor and Meagan ran a lot anyway, I don't how they do it in this weather.
I've uploaded some new pictures in our Picasa Web-Foto Album, also of Chelseigh in action. Now she will think twice to start running, but it's nice to see that she still gets busy some times. She's having a difficult time though. Not so strange when you're as old as she is.