Çok Pahalı !!

Ik ben in shock. Dacht ik even leuk 2 kleinere kerstboompjes te gaan kopen gisteren.... Vragen ze rond de 130 euro voor 1 klein boompje! Çok Pahalı! (Veel te duur!)
Morgen ga ik met de honden naar het bos en zal ik mijn ogen even goed de kost geven of er wellicht een schattig klein groen stekelig boompje naar me lonkt....

I'm in shock. I thought I was going to buy 2 little Christmas Trees yesterday.... They're asking about 130 euro's for 1 little tree! Çok Pahalı! (Way to expensive!)
Tomorrow when I'm in the forest with the dogs, I'll look around to see if maybe there is a sweet little green prickly tree blinking at me....

The Weather

Overal praten mensen graag over het weer, zo ook hier. Zeker als het weer hier beter is dan ergens anders natuurlijk!:-)
Vorig weekend (begin november!) was het hier ongekend lekker nazomerweer met 25 graden! We hebben heerlijk op het strand gezeten waar sommigen zelfs nog gingen zwemmen in de Zwarte Zee. Dat ging ons te ver, maar terwijl daags ervoor sneeuw in Londen lag en hagel in Nederland naar beneden viel, liepen we hier in korte broeken en shirtjes met korte mouwen.
Ondertussen is het hier nu ook koud en winderig geworden en draaien we lekker de verwarming omhoog. Deze week heb ik bij Ikea kerstversiering gekocht en ook al voelt nog mijlenver weg, toch ga ik straks alvast 2 kerstboompjes kopen. Eerst ter decoratie op het terras en over een paar weken opgetuigd in huis. Laat de winter maar komen!


Everywhere people like to talk about the weather. Especially when the weather is better than elsewhere of course!:-)
Last weekend (beginning of November!) we had a very pleasant temperature of 25 degrees! We spend some lovely time on the beach where some people even dared to swim in the Black Sea. That was a bit too much for us, but when snow fell in London and hail came down in the Netherlands, we were wearing shorts and shirts with short sleeves.
In the meantime, cold weather and wind arrived here too and we turned on the heating. This week I bought Christmas decorations at Ikea and even though it still feels miles away, I'm going to buy 2 Christmas trees this afternoon. First to pimp the terras and in a few weeks to decorate our livingroom. Let winter come!

Halloween

Vorige week vrijdag was het Halloween. In Nederland deden we daar helemaal niets mee, maar op de Britse School was het de hele dag feest! 's Morgens traden de kinderen op bij assembly en daarna hebben ze per groep Trick or Treat gedaan, het 'Haunted House' bezocht, een disco gehouden en zich volgevreten met snoep. Uiteraard was iedereen verkleed!
Eigenlijk is het een Amerikaans ritueel, maar het is er helemaal ingeslopen hier. Zelfs de Turken gingen zonder verkleedkleding langs de huizen om snoep te graaien. Ik heb wat horrorverhalen gehoord! Bij ons was het klein en vredig met alleen de kinderen van onze compound. Olivia en Fabienne vonden het allemaal geweldig en dus deden wij enthousiast met alles mee!
Oh ja, de Blogspot-blokkade is er weer af!



Last Friday it was Halloween. In the Netherlands we never did anything with it, but on the British school they celebrated all day! In the morning the children performed on stage at assembly, after that they played Trick or Treat, visited the 'Haunted House', held a disco and ate lots of candy. Of course everybody was dressed up!
Actually it is an American thing, but here they all got infected. Even the Turks went from house to house, not dressed up, to collect as much candy they could get. I've heard real horror stories! At our place it was quiet and nice and only with the children of our compound. Olivia and Fabienne were thrilled about Halloween, so we joined this party with enthusiasm!
Also wanted to let you know that Blogspot is no longer blocked!